Archivos Mensuales: mayo 2013

REMAKES: LA VERSIÓN AMERICANA (Parte III. La mirada asiática)

dark-water-20050524052117702-000Desde que Hollywood versionase la megareferencial Los siete samuráis cambiando a los guerreros japoneses por pistoleros del lejano oeste en la magnífica Los siete magníficos -bajo el mando de John Sturges (Duelo de titanes, La gran evasión)- pasaron muchas décadas hasta que volviese a fijar la mirada en el cine asiático (si obviamos la frikada de 1980 que fue Los siete magníficos del espacio, situando la trama de Akira Kurosawa en un futuro sideral). (más…)

REMAKES: LA VERSIÓN AMERICANA (Parte II. España, Italia, Alemania…¡y Escandinavia!)

europe-usa-eu-flags.preview_0Si excluimos a Francia, el resto de Europa no ha supuesto una gran fuente de ideas para la industria de las barras y las estrellas; muy poquito se ha versionado del viejo continente, incluso en estos últimos años. La razón es muy sencilla: el cine de género, el que más posibilidades (más…)

REMAKES: LA VERSIÓN AMERICANA (Parte I. France, mon amour cinématographique)

No-habrá-paz-para-los-malvados-y-Stallone-600x390No sé si andáis enterados, pero en Hollywood hay en marcha tres versiones norteamericanas de sendos éxitos del cine español; a saber: El orfanato, Celda 211 y No habrá paz para los malvados. Todavía están en fase de preproducción y ha trascendido poco de cada proyecto en particular. Sabemos que Mark Pellington (Arlington Road) dirigirá el primero, basado en un (más…)