Tina Fey y Amy Poehler en los Globos de Oro (subtitulado)

Recuperando la tradición instaurada con el genial Ricky Gervais, he subtitulado el monólogo de presentación de los Globos de Oro de este año que hicieron la estupenda Tina Fey y la desternillante Amy Poehler (si alguien quiere ver una sitcom realmente buena, que le eche un vistazo a Parks & Recreation). Espero que os guste, amigos simples.

Anuncios

Acerca de davidsimple

Soy un joven valenciano licenciado en Periodismo. Mi pasión por el séptimo arte me ha llevado a comenzar esta aventura en el mundo blog.

Publicado el 16 enero, 2013 en NOTICIAS SIMPLES. Añade a favoritos el enlace permanente. 4 comentarios.

  1. Genial cuando Tina Fey dice a Anne Hathaway:
    “No he visto a nadie tan totalmente solo y abandonado desde que compartiste escenario con James Franco en los Oscar.” jajaja.

    Thanks por la traducción:D!

    • La verdad es que James Franco estuvo horrendo en aquellos Oscar. Una pena, porque la Hathaway es pura energía. De nada, Carlos!
      PD: Por cierto, ¡se me ha colado poner el apellido de una de las actices que nombran: Lena DUNHAM! En drecto no lo pillé muy bien y se me olvidó buscarlo luego, je je

      • Más que horrendo, diría yo. Estuvo más tieso y seco que un maniquí, y doy fe que lo vi en directo, jaja.
        Esta gala no pude verla, pero la de los Oscar no me la pierdo. Que aunque las nominaciones sean un poquete farsa en algunos aspectos, es divertido.
        PD: también se colaron ellos, xD
        mira (1:26) http://youtu.be/Dj8JiqraAXI

  2. hey millones de gracia por la traducción porque en el directo no habia entendido la ironia a james cameron!!! la verdad que me quede con ganas de mas es que estas dos son geniales y como dice tina fey deberían dejarla producir uno de estos show alguna vez. sera posible que subtitules la presentacion de will farrel y kristine wiggs

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: